There is an abundance of disc golf content on YouTube in addition to all the great tournament coverage, here is a list of some of the more popular channels:
Disc producers and shops
Vlogs
There are also the vlogs from individual players:
Other
DGTVPlay – Swedish content